wtorek, 14 lutego 2012

Specjalny wpis Walentynkowy, czyli Ulubiony Anglik na występach gościnnych

Hello, it's me again – Favourite Englishman. I've been tasked with writing a Valentine's Day special edition blog post!
While she was showering earlier today, Dabarai hollered at me “Who are your favourite couples from literature?”
“Literature?” I thought, “I've never read any literature! I've read a few books, sure, but not literature!”
Romeo and Juliet immediately sprung to mind, but that's because they spring to mind whenever I think of couples from literature. But they're not my favourite – studying it for GCSE English sucked any enjoyment I may have got out of Shakespeare.
So my actual answer? Arthur Dent and Trillian from "The Hitchhiker's Guide To The Galaxy" by Douglas Adams. I know it's not real 'literature', but gosh darn it it's one of the best book series ever written, and definitely the best radio play turned book turned TV show turned film turned trilogy (in six and a bit sort of parts). And Dabarai asked me to write a bit for her blog about why I like it so much.
Firstly, I chose Arthur Dent and Trillian as my favourite book-based couple as vast distances, time, two-headed aliens and the end of the world cannot come between them. And secondly, I chose them because "The Hitchhiker's Guide" is my absolutely most massively favourite book ever.
The book has had a massive influence on who I am today, especially my sense of humour and what I find funny. Any attempts at story writing I made through high school and college had a distinctly Adams-esque feeling to them. And I still find the books (and radio show and tv series and film and computer game....) incredibly quotable.
I don't know how well it translates into Polish, but “The ships hung in the sky in much the same way that bricks don't” is one of my all time favourite descriptions from fiction. All the books are full of fantastic lines, asides and paragraphs, but it's also a great story. And, I suppose you could call it a love story – a love of a man and a woman, a man and his best friend, and a man and his dressing gown.
I won't go into much more detail, as I want to fill the post with spoilers, quotes and descriptions, but I shan't. You must read it for yourself – you won't be disappointed.
Just remember: there is a theory which states that if ever anyone discovers exactly what the Universe is for and why it is here, it will instantly disappear and be replaced by something even more bizarre and inexplicable.
There is another theory which states that this has already happened.

1 komentarz:

  1. bookfa
    2012/02/14 22:09:28
    Synd att jag inte kan ditt språk, men det är kul att Du skriver just idag. Önskar en god fortsättning, kvällen har bara börjat ;P Hälsningar!
    2012/02/14 22:19:28
    Tack s mycket!, w imieniu UA... Na życzenie mogę przetłumaczyć!
    2012/02/14 22:44:15
    Well, "Hitchhiker's Guide" is definitely real;) An interesting choice, though:)
    2012/02/14 22:50:44
    Hmm, I haven't read this book but I've always heard that it's amazing. Would it be too late to read it now?
    PS. Would Dabarai consider giving you a weekly/fortnightly/monthly column?
    2012/02/15 08:45:40
    Interesting choice ;-) I used to love this book, it's so funny... but I've never thought of it as a love story, well, I guess I need to read it again :)
    Gość: Ysabell, host-217-172-254-200.lodz.mm.pl
    2012/02/15 09:42:45
    Great book(s) and nice to read You again.

    Dabarai, dzięki za udostępnienie łamów Ulubionemu Anglikowi i popieram pomysł chihiro. :)
    2012/02/15 13:06:02
    Zrozumienie piąte przez dziesiąte, zwłaszcza gdyby przeszła propozycja chihiro poparta przez Ysabell, wcale mnie nie satysfakcjonuje, a chętnie bym też poczytała co UA sądzi o czytanej literaturze (ups! książkach ;p). Może by tak zrobić te wpisy dwujęzyczne? Da się? Niniejszym przyłączam się do do pomyslu chihiro :)
    2012/02/15 15:21:46
    Uwielbiam tę książkę (całą trylogię w pięciu częściach) a i film (oraz serial) miałam okazję obejrzeć. Uwielbiam poczucie humoru Adamsa.
    Gość: Ulubiony Anglik, 188-222-113-213.zone13.bethere.co.uk
    2012/02/15 21:34:19
    Thank you for your comments! I hope your Google translations of my writing was readable. I suppose I should read some more books and more often so I can post more frequently.... Dabarai will have her wishes granted then too!
    2012/02/16 14:48:55
    bardzo serdecznie pozdrawiam i dziękuję za ten wpis