tag:blogger.com,1999:blog-383450278434427989.post3016769487080065031..comments2024-03-18T18:02:36.764+00:00Comments on EX LIBRIS: Dobra dieta to podstawa....Dabaraihttp://www.blogger.com/profile/11332860885703122684noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-383450278434427989.post-26542696286877019772012-11-25T23:17:33.581+00:002012-11-25T23:17:33.581+00:00Gość: Eireann, 77-253-191-191.adsl.inetia.pl
2011/...Gość: Eireann, 77-253-191-191.adsl.inetia.pl<br />2011/06/20 22:10:07<br />Trzymam kciuki, żeby trudne dni jak najszybciej stały się przeszłością. Pozdrawiam!<br />PS. Chętnie odwiedziłabym kawiarnię o tak świetnej nazwie :-)<br />dabarai<br />2011/06/20 22:22:49<br />Eireann, dziękuję. Już się lepiej robi, jeszcze kilka tygodni i się może na jakiś czas unormuje.<br /><br />A z nazwy kawiarni jestem straszliwie dumna! Kiedys spędziłam z Ulubionym Anglikiem godzinę wymyślając żywnościowe wersje tytułów książek i filmów - "The Lord of the Onion Rings", "The Life of Pie", "Much a doughnut about nothing"... Ech, my się potrafimy dobrze bawić...!<br />bookfa <br />2011/06/20 22:42:03<br />Nie jestem pewna czy znalazlam co trzeba. Moj angielski jest prawie zerowy ale tytuly po polsku nie bardzo mi sie zgadzaja z tymi, ktore podalas. Musze poszperac dokladniej.<br />dabarai<br />2011/06/20 22:50:31<br />Bookfa - kolejność jest taka: "Sekretne małżeństwo", "Między występkiem a miłością", "Miłosny skandal", "Przewrotny kusiciel", "Szczypta grzechu", "Niebezpieczny krok". Dodam jeszcze, że polskie tłumaczenia tytułów są po prostu masakryczne i nie tylko się nie zgadzają z oryginałami, ale i strasznie spłycają książki...<br />agnes_plus <br />2011/06/20 23:00:29<br />Nie mam jakiejś określonej diety, zawsze to potrzeba chwili... :)<br />bookfa <br />2011/06/20 23:03:40<br />Tytuly brzmia jak z listy lektur dla kucharek, nie obrazajac kucharek ;/<br />Dziekuje za przetlumaczenie na nasze ;)<br />dabarai<br />2011/06/20 23:08:45<br />Bookfa - nieprawdaż? Te angielskie to jednak brzmią tak bardziej elegancko.<br /><br />Agnes - ja zwykle też, ale od cz\asu do czasu stwierdzam, że jednak trzeba się zdrowiej odżywiać :D<br />bookfa <br />2011/06/20 23:57:12<br />Katastrofa! Oto jak tytul moze zabic ksiazke!<br />Chyba sie zgadza, ze to ta seria choc ja znalazlam jeszcze Niezapomniane lato i Noc milosci czyli az osiem tomow. Ale moze ktos cos poplatal w opisie?<br />dabarai<br />2011/06/21 21:37:37<br />Bookfa, te dwie dodatkowe książki to takie prequele do cyklu: W Niezapomnianym lecie rodzina Bedwynów pojawia się po raz pierwszy, a przed Niezapomnianym latemm nalezy przeczytać Noc milłości... Chociaż nie jest to moim zdaniem najlepsza książka. :)<br />A do tego polecam też cykl o Huxtablach, sama czytałam na razie tylko pierwszy tom. :)<br />bookfa <br />2011/06/21 22:23:33<br />Zanotuje w pamieci;)<br />j.szern <br />2011/06/22 23:28:20<br />A to Polska właśnie. Albo zabiją książkę tytułem, albo okładką - fantazja polskich wydawców nie zna granic... A później jest jęk - że Polacy nie czytają ;) Na paskudne okładki trzymam w domu remedium w postaci kilku rolek brązowego papieru. Ale na fatalne tytuły nie mam pomysłu - chyba tylko taki, żeby obłożyć i długopisem albo mazakiem nabazgrać na okładce swój własny :)<br />dabarai<br />2011/06/22 23:39:46<br />J.szern- podoba mi się pomysł zamazywania tytułów długopisem...Dabaraihttps://www.blogger.com/profile/11332860885703122684noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-383450278434427989.post-28860497857952135432012-11-25T23:17:15.858+00:002012-11-25T23:17:15.858+00:00bookfa
2011/06/20 00:12:11
Co bys polecila Balogh...bookfa <br />2011/06/20 00:12:11<br />Co bys polecila Balogh? Wlasnie czytam rojenia pewnego wariata i cos mary Balogh moze mi pomoc wrocic do rownowagi;)<br />bsmietanka<br />2011/06/20 09:35:23<br />Lubię romanse z okresu regencji więc pewnie sięgne po tę Bollocks ;)<br />jeśli chodzi o moją dietę jest bardzo zróżnicowana<br />Gość: Madeleine, 178235030158.wroclaw.vectranet.pl<br />2011/06/20 15:30:07<br />Tak.. zróżnicowanie dań to najważniejsze! A wtedy uczta jest naprawdę przepyszna :D<br />Pomyślmy może o otworzeniu książkowej restauracji.. A gośćmi będą tylko mole :D<br />dabarai<br />2011/06/20 19:40:09<br />Balogh polecam serię "Slightly...", która zaczyna się od "Slightly married" (w polskim przekładzie "Sekretne małżeństwo"). A potem serię "Simply..." I chyba wszystkie jej książki.... :D<br /><br />A książkowa restauracja? My z Ulubionym Anglikiem wymyśliliśmy nazwę dla kawiarni - jeśli ją kiedyś otworzymy, będzie się nazywała Sense and SensibiliTEA. :D Ja będę piekła ciasta, UA robił herbatę, a wszędzie będą książki...<br />bookfa <br />2011/06/20 21:31:42<br />Sekretne malzenstwo znalazlam jako tytul trzeciego tomu serii Bedwynowie. Czy to to? :)<br />dabarai<br />2011/06/20 21:47:58<br />Jeśli o Aidanie, to to. I wcale nie trzeci!<br />Na stronie autorki jest podana kolejność: www.marybalogh.com/series.html<br /><br />Ma być tak: Aidan's story is told in Slightly Married, Rannulf's in Slightly Wicked, Freyja's in Slightly Scandalous, Morgan's in Slightly Tempted, Alleyne's in Slightly Sinful, and Wulfric's in Slightly Dangerous.<br /><br />A u nas jak zwykle sie tlumaczy od tylu...!<br /><br />Dabaraihttps://www.blogger.com/profile/11332860885703122684noreply@blogger.com